Martina | Martina |
I can see Martina as a child of three | Můžu vidět Martinu jako tříleté dítě |
In the sad seclusion of her nursery | Ve smutné samotě její mateřské školky |
Go outside, Martina! Go outside and play | Pojď ven, Martino! Pojď ven a hraj si |
Never speak, Martina, put your toys away | Nikdy nemluv, Martino, dej své hračky pryč |
So her days were loveless | Tak její dny byly bez lásky |
And her nights the same | A její noci úplně stejné |
When she cried for someone | Když plakala pro někoho |
No one ever came... | Nikdo nikdy nepřišel... |
Is it any wonder that her eyes grew cold? | Je nějaký div, že její oči vyhasly? |
That she loved nobody | Že nikoho nemilovala |
and her young heart grew old | a její mladé srdce zestárlo |
All the children crying from the age of three | Všechny děti pláčou od věku tří let |
Grow to be Martina's and me... | Rostou, aby byly Martinou a mnou... |
Text vložil: Pohodář Tom (27.2.2019) | Překlad: Pohodář Tom (27.2.2019) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Barbra Streisand | |
Guilty Chiquita | |
If you ever leave me Pohodář Tom | |
Martina Pohodář Tom | |
Memory Ellie | |
The Way We Were Ellie | |
We're Not Making Love Anymore Pohodář Tom | |
Woman in Love Pohodář Tom |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |